出版社玄武书房计划出版一部面向当代的中型辞典《大渡海》，编辑部里大多是老派学者。新人马缔光也是个不擅社交、却对词语有偏执狂般敏感的青年。他被古怪的资深编辑荒木发现并挖角到辞典部。往后十五年，马缔的人生几乎全部围绕这部辞典展开：搜集用例卡片、推敲释义、校对数千页稿子。期间他经历了老前辈病逝、资金断裂、数字媒体的冲击，甚至还经历了与房东孙女林香具矢的慢热爱情。林香具矢不懂词典，但她教会他“恋”这个词不是靠定义去懂的。最终，《大渡海》出版时，马缔已经从小伙子变成了白发中年人。影片讲述的是为词语寻找归宿的人，也最终找到了自己在这个世界的锚点。
沉稳得不像电影的电影，像一杯用十五年时间泡开的茶。松田龙平演出了一个怪人眼中偶尔闪过的温柔。最动人之处不是词典编成，而是马缔为“爱”写下释义那夜，回过头看到妻子端来的热汤。匠人精神不是燃，是慢。看完后你会重新敬畏每一个你脱口而出的词。
9.1
十五年后，贝蒂成了杂志主编，但时尚界的肤浅一点没变，除了她的眼镜。
9.2
1944年，一队美军和一队德军因暴风雪被困同一座古堡，被迫在平安夜停战。
9.2
因情伤决定终身不婚的男女，签订了一份完美的“性伴侣协议”，却在日复一日的亲密中输掉了自己的心。
9.0
戈薇在镜中世界遇到了另一个自己，那个戈薇说：“我才是真的，你是犬夜叉的累赘。”
9.3
一个倒霉蛋发现自己能和鬼说话，但每只鬼都只想让他帮忙讨债、找工作、甚至修空调。
9.4
退休的老会计在六十岁那年决定变回“她”，这个决定撕裂了整个保守的家庭。
9.2
一位地质学家父亲带着疏远的女儿深入活火山区，却在大喷发前夕发现了比岩浆更滚烫的家庭秘密。
9.0
八十年代渔村少女与都市浪子的三年错爱，一场季风，吹散所有关于未来的承诺。